As you have not linked the article you meant, it is difficult to tell you. However, yes, VW has a feature called "Workgroup and Projects Folders", which you can set in the Vectorworks Preferences, assuming you have the right variant of VW.
However I cannot help you to know if it helps or not with cross-platform references, as I am somebody using very rarely references.