Unfortunately neither restarting nor trashing the preferences seem to work. If I use an original workspace, i.e. one that comes with VW the icons are fine, but if I had a tool set, say 'Solids' to a workspace the 'spanner' icon appears.
I suppose a re-install is the next step, but I'd rather not!!
Thanks for the suggestions.