If you are placing lights inside the sphere, you could set them to not cast shadows, and then you would not need to cut holes - the light would just pass straight through. But the downside of this is of course that the light would not cast any shadows elsewhere.
And even if there are lights inside the sphere, you will only see the beam, (with lit fog set), but not the light source itself, (unless you make my fake glow shader lights).