So I ran into it again, it's definitely happening when you give them a focus point. But only in vision, in VW they look right. Bug?
This is a bit of a problem, because to program these lights in vision, they really have to be focussed for it to look right. And dialling it in manually is not really feasible.
Still looking for a solution I guess...
EDIT: I made a test file and sent it to support. I also tried MVR, but the problem remains. The aforementioned "Flip Moving Lights" option only affects movers and not my strobe.
In the attached files, the strobe is standing upright on the stage deck in vectorworks, but slips under the deck in vision. Rotating it up in vision is not an option because of how the fixture is focussed.
Archive.zip