New Keynote behavior still screwed up

[JMRoth]

OK, I kind of answered my own question from last week's post - I learned about how keynotes can now appear on whatever sheet you dictate. So I went through and told the callouts to put themselves as Keynotes on the relevant sheets.

BUT, the Info box ignores my input! I use the drop down menu to change from Default to KEYNOTES[A3], but the moment I release it it reverts to Default again.

I'm dying here. These drawings are going to be a week late, and that's even if I can solve this pronto. Notes from A1 are showing up on A3 (but, of course, not when I click the Edit Notes button). I cannot make them go away. Do I need to convert every note (on 5 or 6 sheets) back into a callout, delete every Keynote Legend, and reconvert them into Keynotes, taking care that they don't go to the wrong sheets? Would that even work? So far it hasn't helped on A3.