Actually, upon closer inspection, the count I appear to be getting is the number of group instances of the plant. For example, I use the poly-vertex placement mode to add 3 plants. I added another group of three. Instead of having a count of 6 plants I have a count of 2 plants. Is there a way to correct this?