Hi Jen, I was having the same issue before and figured it was an issue caused by the tabs in the textbox (in my case); can you try pressing Tab at the end of your text so the L shape indentation on top actually goes behind the body text and see if you can copy and paste after that?
I hope that works, cheers.