It seems that Live Data Visualization is exactly what I'm looking for?! But this will be a feature of the upcoming VW2020 I have to wait for. Anyway, thank you very much for this information.
As I am not familiar with Marionette yet, I don't know how to solve both suggestions you have made. I think I have to do it by hand, to meet the tomorrow deadline.
Thank you for your given support.