Hello again,
I have tried exporting the attached Vectorworks file to .3ds and opened it in the official Autodesk 3ds Max 2019. Everything seems to be exported fine without anything missing. You could attach screenshots of the missing objects if you wish, though I examined the exported file and there were no missing objects.