Hi Anton5,
Currently, the text always follows the direction of the axis or is horizontal (Rotate Text is off), bubbles are all positioned, according to the bubble offset setting. If you want to skip a letter, you could split it to 2 grid bubbles. You can use the Prefix setting to put a text before the mark. If you think, your suggestions are important, please, add an enhancement request.
Regards,
Misho