Yes. This! I've been using a combo of reference markers grouped with the detail-callout marker to get the look I want and the functionality of linked viewports. I scale a detail-callout marker to the same size as my reference marker and then set the attribute fill to none and 0 lineweight. This leaves me with the linked text sitting on top of my reference marker.