It seems this thread is obsolete, though, I would like to support this wish. So far I am using VectorWorks (vectorscript) to design PCB patters and export the design into DXF. Then I use LinkCAD (Windows !) to convert the DXF files into Gerber. It works fine to some extent, but direct conversion without DXF is more preferable.