Hi Tom,
I tried to recreate my issue this evening, and it is resolved.
Embarrassingly, it seems my machine was just struggling at the time and a hard restart was all it needed.
Thank you for all the help! I really appreciate the advice and apologize for occupying your time while the solution was so simple.
Best,
Martin Benesh