There's a bug currently where texture thumbnails don't generate when editing a texture while you happen to be inside a Symbol... Are you doing this while inside of a Symbol Edit window?