Locks through AFP will always behave otherwise than locks through SMB. That is totally independent of VW.   See also following articles of Jim Wilson, which are not only useful in the case of project sharing.   As for your other questions, sorry, I do not have any idea.