When I add a sill to a window it seems to add it to the inside rather than the outside. I say this as if I show the hinged casement open in 3D as in the screenshot, it opens the opposite way to the sill nose. I thought it might be possible to select an inward or outward opening window to get around this, but that option doesn't appear.