It should, yes. Just did a quick mockup with one regular symbol and one inserting as a group in list view, same name coloring worked in all view modes: