Is the Tangent Snap unreliable?
Tangents from opposite sides of a circle should mirror.
Option key reverses sides, but start points are not symmetrically aligned
One workaround is to snap the first one, then use the Mirror tool.
But is the 1st one really tangent?
-B
Tangent v2020.vwx