Hi,
I think there is a bug when making a Section Viewport through a Slab with has been subtracted by an extrude and then viewing the section with Create Structural and Non Structural Groups toggled on.
Vectorworks doesn't recognize it's a subtracted slab and it separates it from the rest of the slabs surrounding it.
I attach a screenshot of the model and a screenshot of two section viewports.