An update on our problem:
We've installed the VW program on our Macs here and they don't see the dongle either -- unless the Windows license server has its firewall down.
I see several postings about troubles with Tiger (MacOS) and the license server. Despite these, would you say we might have better luck running the license server on a Mac instead of a Windows machine?
Thanks,
-Doug