I've found that the simplest way to "merge classes" is:
1. Delete one class
2. A prompt will come up asking what you want to do with the objects on the class that's being deleted.
3. In the drop down menu on the prompt window will be the remaining classes to choose from, choose desired class
4. The two classes are now "merged"