Thank you for the detailed response. You read through my question a bit that is exactly what I am doing, marking things out using data visulizations, but there doesn't appear to be a way to add a count to those legends. 😞
I assume you are using the 'Generate report' command here. I don't use it very often, but I cannot get it display the 'counts' of the colored cubes, see screenshot. I think I am missing a key setting in the generate report dialog.
Bonus question: after running the generate report command and placing a little worksheet, is there a way to select the worksheet and change the parameters? Rather than deleting the worksheet and starting over.
Also if anyone knows a way to directly list the counts in the data-vis legend .... 🙂
Thanks again.