Agreed, this is a big workflow issue as it forces us to redraw 2d tags in interior elevations ( as those are usually at a different scale) which are not associated with the door object or the BIM plan. As Chad Hamilton mentioned above, this should apply to other tags in viewports. Perhaps we will see some way to address this in the upcoming new release.