Hi, I'm not sure if I'm getting the same problem, when I am inserting doors & windows with glass in them, I am getting random rectangles drawn on the floor right next to the object, as shown in the attachment, could this be part of the same issue?
In the screenshot, this is particularly visible on the curved bay window in the lounge but also on the sliding folding doors at the rear & all the other windows.