Hi Ed, a Vectorworks Specialist in the UK has very kindly provided the fix.
In the top right of the screen is a dropdown triangle/list of icons, about two thirds down this list is Show Other Objects While In Edit Mode, check this. A new icon displays that allows you to show other objects during edit mode
Many thanks
Andrew