Jan15,
when we import a DWG into Mac Vectorworks, any Greek fonts used in the drawing, translate to unreadable garbage on a character for character basis. That is except numerals. For instance a single greek letter might translate to something like U/__U/, if my memory serves me right.