Yes, you understood! I do want a very basic 3-d to show how surroundings are affected by the planned project. Thank you for your input. I did end up creating massing models, I just wished there was a way to make them easily look more like the actual houses, given we have the roof lines in the correct elevation. I used to work in Civil3D before, and had a plug in that created houses in files like this "by magic" - just by the press of a button when creating the sitemodel 😉, I was kinda hoping for a magic button in vectorworks as well.
And I tried the texture beds, they seem to be the easy answer on the roads. I am totally confused. I need to go back to basics to understand how to get the texture to actually show. But I will get there!