I have absolutely no idea why it isn't working. I thought maybe I'd pressed a random keyboard shortcut to cause this to happen (since I'm not the most advanced Vectorworks user) I've also tried the usual restarting + resetting workspace with still no luck. I am still able to edit the numerical data via the tab command or object info, it's just annoying as I have gotten used to being able to type straight away when working!