We have just moved to Tiger as well but are experiencing a different printing issue. Although my print jobs do come out, when in the print screen I cannot use the tab, delete, nor enter keys properly. The Tab key just tabs within the field, not to a new field. The delete key does nothing and the enter key does nothing.
A little help?
Thanks, Brian