The 2D locus is used by the Space link tool as the insertion point to link spaces together
If your locus is far away from the space object, no need to recreate the space.
Edit the perimeter of the space and bring the polygon to the locus.
On exit the edit mode, you will find the locus inside the space. Then you only have to replace the space to its position