Have had similar, but not identical, error message I.D.s with the 800PS, and a variety of other errors, but no plots yet. OS9 still works great.
Tried a number of ideas and utilities. (The script does not work.)
Now looking at fonts as the cause of this.
Still testing (between deadlines.)
-TM