Have you tried the command in a new blank file?
Have you tried:
1 Enter the Workspace Editor, remove the Duplicate Array command, close out of Workspace Editor.
2 Re-enter the Workspace Editor, add back in the Duplicate Array command, make sure it has the keyboard shortcut assigned, close out of Workspace Editor.
3 Try the shortcut and see if it now works.