I have this problem too!
I am on Top/ Plan, zoomed out, and have all classes visible, but for some reason I can only see the plants as an orange cross when highlighting the area they are placed.
I tried inserting a new plant to see if it was just something wrong with that plant, but the new plant had the same problem. Obviously I've inadvertently changed a setting, I just don't know what it is!?!