Ian,
You could use Microspot X-RIP v1.5 to drive your HP DesignJet 800PS over the network.
http://www.microspot.co.uk/x-rip
Microspot X-RIP does not use the postscript output produced by VectorWorks but instead uses Quartz to rasterise the document.
Kind Regards,
Graham