I am having the same issue.
I tried updating the graphic card drivers for the Intel UHD Grpahics 620 and the NVIDIA GeForce MX150, disconnecting the external monitor, and switching to "Best Compatibility" in the Navigation Graphics. None of these fixed the issue. This issue, for me, started as soon as I switched over to Vectorworks 2019, I never saw this issue in 2018.
I've attached my DxDiag to this post as well.
The only thing I can do to temporarily fix the issue is to click on the small Minimize / Maximize Window square in the far upper right hand of the VV GUI.
Any guesses as to what's new in VV2019 that causes this?
DxDiag.txt