What you propose is always a gimmick, I do not understand why simply, since there is the ctb, no matter how the drawing is printed in dwg, ie with thicknesses and colors of the correct lines without additional processing. It seems to me a logical and simple thing.
Best regards