Nice!
I had same problem in edit my personal library and this metod resolved my problem.
I selected and edited all symbols, and after this, edit data in Light Synbol Maintenance, now the synbols apears perfect in all data sistem: instrument Summary etc...
Sorry my bad english