Under Fractional Display for Dimensions in the Units submenu there are 3 choices: the middle option, let's call it the diagonal formatting, works quite well for most fonts when dimensioning an object but does not appear to be available outside the dimension tool, such as in straight text. What's the workaround?