We have more than one client with this problem, the printer is not relevant, rebuilding printers will not fix it., VW or Printer Utility is not causing panic. This is a legacy data issue.
Some VW9 files when translated to VW11 generate a corruption in the file shell (my term), to workaround the problem do a text export (Vectorscript) from the VW11 file, open a new document, set units and page size and import the text file (Vectorscript), this gives you back your drawing data in a page setable and printable file...voila!...but you'll have to reset all your saved views because these don't get out to the text file!? Why does this happen? Don't know yet, but page setup info has always been stored in the file shell on Mac OS.