I am having the keynote reformatting issue as well on 2012. Both on Windows and Mac. Any time I edit a keynote, the keynote list is reformatted such that the indent dimension is very large. I have to fix the indent dimension each time. Very time consuming. Any fix to this?