I'm having this issue with Label Legends in 12.5. I create a Label Legend, then when I put it on instruments, some of the Fields get moved around on some of the instruments. For Example, I use Circuit Name and Number, and put them right next to each other so that they look like 1 number. On some Instruments the Circuit name moves up and over so they no longer are where they should be.
VW Spotlight 12.5.3
Windows XP Sp3
Pentium 4 2.80GHz
512 MB of Ram