Aloha,
In VW2011 go to File>Export>Export As Vectorworks 2009 files...
That said, it is very strange that when I opened your file, all the export options are dimmed. However, if you copy and paste all the object into a new VW2011 file, you can export it to VW2009