It would be good to be able to set the hatch origin by clicking in the drawing : set origin with next mouse click or select the center point of the hatched object and move it around as for the ceiling grid tool which is great.
Why : when doing flooring or facade patterns, just choose the point were the hatch should align to and then you are set.
Editing the X and Y offsets in the image local mapping pane is to time consuming. Thanks.